Ontario est un film-paysage réalisé le long d’une des routes du monde virtuel Second Life : une plongée dans le tissu urbain virtuel où les malls se succèdent aux villas. Dans ce film-installation, la bande-son naturaliste et fictionnelle réalisée à partir de plans fixes tend à révéler l’absence initiale de bruit tout en cherchant à manifester des fantômes perceptifs en “trompe-l’oeil” sonore. A travers la légère dissonance cognitive que suscite l’étrangeté du faux field-recording, la projection dans l’espace actuel est ainsi une porte ouverte à la porosité de ces deux mondes ordinaires pour interroger la distinction souvent hâtive du “réel” et du “virtuel”. Elle souligne aussi le vide dans la suburb sans avatar où les décors fonctionnels typiques (clubs, station essence ouvertes, route), évoquent plutôt l’idée d’une présence active.